Depois de pesquisar, consegui encontrar uma pergunta antiga (2009) relacionada em os grupos do Django Google :
Assim, para resolver o problema, altere a função para algo assim:
def some_func(input):
#kill old database connection
from django.db import connection
connection.close()
#code inserting data into Django here
pass
Então funcionou bem.