Bem, eu tive o mesmo problema e resolvi usando o código abaixo.
SELECT *
FROM users
WHERE `username` = 'test\\''s'
Espero que isso funcione para você também.
SELECT *
FROM users
WHERE `username` = 'test\\''s'
