Dê uma olhada no Microsoft SQL Server Compact Edition. Acredito que você possa trabalhar com arquivos MDF sem precisar executar um servidor. Todo o código é executado em processo. Acredito que tenha algumas limitações, mas pode funcionar para você e acho que é gratuito.