você deve usar o agrupamento com distinção entre maiúsculas e minúsculas, por exemplo
SELECT *
FROM `facilitydb_login`
WHERE facilitydb_login.`password` collate latin1_general_cs = 'PASS'
CS no nome significa que diferencia maiúsculas de minúsculas
