Alguns métodos que me vêm à mente:

1. 
   Salve as planilhas do Excel que você deseja importar no formato csv e importe-as para o mysql:cf. Como importar arquivo CSV para a tabela MySQL De longe o método mais simples, mas você pode ter problemas com aspas e vírgulas e outras idiossincrasias.
   
2. 
   use um analisador javascript excel para ler o arquivo excel e realizar diretamente com o código a atualização em seu banco de dados mysql:cf. https://github.com/SheetJS/js-xlsx Essa opção é mais complexa, mas permite automatizar a tarefa caso você tenha muitos arquivos para copiar.