Na verdade, você não precisa de uma migração. As relações OneToOne e ForeignKey têm um esquema de banco de dados compatível sob o gancho:uma coluna simples com o outro ID de objeto em uma das tabelas.

Apenas finja a migração com migrate --fake se você não quiser entrar no problema de dizer ao sul para ignorar essa mudança.