O problema é finalmente resolvido usando:

Mais informações podem ser encontradas aqui http://docs.aws.amazon .com/redshift/latest/dg/r_COPY.html