@effkay - se você resolver isso, seria ótimo se você pudesse postar a resposta.
Além disso, se alguém tiver uma solução que seria ótimo também :).
Editar:
A solução pode ser encontrada em http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/connector-net-connection-options.html documentação do conector.
Eu precisava definir "Convert Zero Datetime" para true e agora funciona.
hth.