Desde rds-combined-ca-bundle.pem contém vários certificados, se os dividirmos e criarmos .pem arquivos para todos os certificados e importá-los para keystore separadamente, ele funcionará.

O problema é causado devido à importação de todo o pacote configurável de certificados rds para o keystore.