TI dependeria do seu servidor SQL, no Postgres/Oracle eu usaria o Window Functions. No MySQL... não é possível afaik.
Talvez você possa fingir assim:
SELECT a.id, SUM(b.value) AS `sum`
FROM test AS a
JOIN test AS b ON a.`group` = b.`group`
GROUP BY a.id, b.`group`;
