Talvez tente isto:([^0-9]|^)1234([^0-9]|$) Nesse caso, você não precisa dos recursos de lookaround.

Você pode usar isso para entender melhor a regexp. Tem um bom gui para visualizar o padrão. Debuggex