Você deve ser capaz de convertê-lo de UTC para o fuso horário local primeiro usando
CONVERT_TZ
:UNIX_TIMESTAMP(CONVERT_TZ(some_date, '+00:00', @@global.time_zone))
Veja também:10.6. Suporte ao fuso horário do servidor MySQL
CONVERT_TZ
:UNIX_TIMESTAMP(CONVERT_TZ(some_date, '+00:00', @@global.time_zone))