Se você quiser descobrir o tamanho de column=COLUMN_NAME de table=TABLE_NAME, você sempre pode executar uma consulta como esta:
SELECT sum(char_length(COLUMN_NAME))
FROM TABLE_NAME;
O tamanho retornado está em bytes. Se você quiser em kb, basta dividir por 1024, assim:
SELECT sum(char_length(COLUMN_NAME))/1024
FROM TABLE_NAME;