Pelo que posso dizer, IN passa por todos os registros correspondentes e os compara com os valores na cláusula, uma linha por vez.

Então, o melhor que você pode fazer é usar um índice em deleted e você só estará passando pelos registros onde deleted = 0 .