CSV não permitirá que você crie índices para pesquisa rápida.

Se você sempre precisa de todos os dados de uma única tabela (como para application settings ), CSV é mais rápido, caso contrário não.

Eu nem considero SQL queries , transactions , data manipulation ou concurrent access aqui, como CSV certamente não é para essas coisas.