O lamentável de usar mod_rewrite é que os dados que você está fornecendo na forma de um URL não são a melhor maneira de consultar um banco de dados. Mas, no entanto, você tem variáveis de ano, mês, dia e título, então você precisará reescrever sua função get_content para consultar algo como (dependendo de como sua data é armazenada no banco de dados.):
select * from cms_content
WHERE date='mktime(0,0,0,$month,$day,$year)'
AND title='$title'
ORDER BY id DESC
.htaccess seria algo como:
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*)/(.*)$ index.php?year=$1&month=$2&day=$3&title=$4
