Na verdade, encontrei esse problema ao incluir os arquivos de cabeçalho errados no Makefile do meu projeto.

No meu Makefile, eu estava incluindo cabeçalhos para uma versão Solaris do MySQL, mas estava compilando no Linux. Depois de apontar as inclusões para os cabeçalhos de versão corretos do MySQL, não recebi mais esse erro.