O erro vem do recurso de herança de tabela única que vem com o ActiveRecord. Apenas diga para usar uma coluna diferente de
type :class Group < ActiveRecord::Base
self.inheritance_column = nil
#...
end
Com isso, você não precisa renomear a coluna.
