Você está tentando definir sua fonte de áudio como um uri de dados e nele você especifica que os dados são codificados em base64, mas usam dados binários.
Você terá que converter isso em dados codificados em base64
echo '<source src="data:audio/mpeg;base64,'.base64_encode($row['sound']).'">';