000webhost só permite acessar o banco de dados através de seu próprio host PHP ou seu próprio PHPMyAdmin.

Você não pode acessá-lo de seu próprio computador ou outro servidor, a menos que você atualize sua conta (mediante pagamento).