select t1.*, min(t2.msg_date) as response_date
from mytable t1 join mytable t2
on t1.msg_sender=t2.msg_receiver and t2.msg_sender=t1.msg_receiver and t2.msg_date>t1.msg_date
group by t1.msg_sender,t1.msg_receiver,t1.msg_date
Para cada mensagem em t1, obtemos as respostas correspondentes enviadas após a mensagem t1 e as agrupamos para obter a data de resposta mínima (data da primeira resposta).
Coloque o select acima em uma subconsulta e encontre o AVG de response_date - msg_date
UPDATEVocê usou a tabela incorreta m2.* Substituí por m1.* e os resultados estão lá
SELECT
AVG(UNIX_TIMESTAMP(response_date) - UNIX_TIMESTAMP(msg_date)),
AVG(response_date - msg_date)
FROM
(SELECT
m1.*,
min(m2.msg_date) as response_date
FROM
edu_messages m1
JOIN
edu_messages m2 ON m1.msg_sender = m2.msg_receiver AND m2.msg_sender = m1.msg_receiver AND m2.msg_date > m1.msg_date
GROUP BY
m1.msg_sender,
m1.msg_receiver,
m1.msg_date) AS table1
