De acordo com o Manual MySQL :
Operating System File-size Limit
Win32 w/ FAT/FAT32 2GB/4GB
Win32 w/ NTFS 2TB (possibly larger)
Linux 2.2-Intel 32-bit 2GB (LFS: 4GB)
Linux 2.4+ (using ext3 file system) 4TB
Solaris 9/10 16TB
MacOS X w/ HFS+ 2TB
Quanto à outra parte da sua pergunta, algumas reflexões:
- É uma questão ampla, complexa e multifatorial. Considere restringir o escopo da pergunta ao MySQL e um outro RDBMS (por exemplo, SQL Server) e provavelmente até mesmo um recurso específico.
- O Google é seu amigo.
- Os fornecedores tendem a publicar suas próprias comparações tendenciosas. Considere os números do fornecedor com um grão de sal.