Faça login no servidor mysql,
$ mysql -u <username> -p<password>
Liste todos os bancos de dados,
mysql> show databases;
Verifique se o nome do seu banco de dados está lá,
+--------------------+
| Database |
+--------------------+
| information_schema |
| kholofelodb |
| mysql |
| phpmyadmin |
+--------------------+
Observação:os nomes dos bancos de dados diferenciam maiúsculas de minúsculas.
Espero que isto ajude.
