Quando tive esse problema, havia uma seção da caixa de diálogo Fontes de dados e drivers que dizia "Arquivos de driver". Eu a expandi e havia um link para baixar arquivos de driver.

Eu cliquei nele - e depois de alguns segundos (sem indicador visual de progresso óbvio) a mensagem mudou para dizer usando drivers MySQL.

Depois disso funcionou.