Como resposta parcial:
mysql -N -B -e "select people, places from things"
-N
diz para não imprimir cabeçalhos de coluna. -B
é "modo de lote" e usa guias para separar campos. Se os valores separados por tabulação não forem suficientes, consulte estas perguntas e respostas do Stackoverflow .