Acabei de instalar o MySQL 5.5.8 (mysql-5.5.8-osx10.6-x86_64.dmg) no Mac os X 10.6.5 e também tive o problema de que o MySQL não estava iniciando.
Depois de ler este post:http://forums.mysql. com/read.php?11,399397,399606#msg-399606
Isso resolveu o problema.
Espero que isto ajude. Obrigado a http://forums.mysql.com/profile.php?11,3773555 !