Para obter o texto formatado que será salvo no db:
string rtfText; //string to save to db
TextRange tr = new TextRange(richTextBox.Document.ContentStart, richTextBox.Document.ContentEnd);
using (MemoryStream ms = new MemoryStream())
{
tr.Save(ms, DataFormats.Rtf);
rtfText = Encoding.ASCII.GetString(ms.ToArray());
}
Para restaurar o texto formatado recuperado do banco de dados:
string rtfText= ... //string from db
byte[] byteArray = Encoding.ASCII.GetBytes(rtfText);
using (MemoryStream ms = new MemoryStream(byteArray))
{
TextRange tr = new TextRange(richTextBox.Document.ContentStart, richTextBox.Document.ContentEnd);
tr.Load(ms, DataFormats.Rtf);
}
Você também pode usar o formato XAML em vez disso, usando DataFormats.XAML ao carregar e salvar.