Por que você precisa inserir isso com 1 consulta? As consultas INSERT de linha única não são tão exaustivas para o banco de dados, então você também pode inserir duas vezes.

Basicamente o MySQL não permite isso.

sql - inserir em várias tabelas em uma consulta