A consulta mantém a contagem de sequências em uma variável e, assim que houver uma lacuna, ela redefine a contagem para um grande negativo. Em seguida, ele retorna a maior sequência.
Dependendo de quantos votos um usuário pode ter, talvez seja necessário alterar
-99999 para um valor maior (negativo). select if(max(maxcount) < 0, 0, max(maxcount)) streak
from (
select
if(datediff(@prevDate, datecreated) = 1, @count := @count + 1, @count := -99999) maxcount,
@prevDate := datecreated
from votes v cross join
(select @prevDate := date(curdate() + INTERVAL 1 day), @count := 0) t1
where username = 'bob'
and datecreated <= curdate()
order by datecreated desc
) t1;
http://sqlfiddle.com/#!2/37129/6
Atualizar
Outra variação
select * from (
select datecreated,
@streak := @streak+1 streak,
datediff(curdate(),datecreated) diff
from votes
cross join (select @streak := -1) t1
where username = 'bob'
and datecreated <= curdate()
order by datecreated desc
) t1 where streak = diff
order by streak desc limit 1
http://sqlfiddle.com/#!2/c6dd5b/20
Observe que o violino só retornará as sequências corretas se executado na data deste post :)
Atualização 2
A consulta abaixo funciona com tabelas que permitem vários votos por dia pelo mesmo usuário selecionando em uma tabela derivada onde as datas duplicadas são removidas.
select * from (
select date_created,
@streak := @streak+1 streak,
datediff(curdate(),date_created) diff
from (
select distinct date(date_created) date_created
from votes where username = 'pinkpopcold'
) t1
cross join (select @streak := -1) t2
order by date_created desc
)
t1 where streak = diff
order by streak desc limit 1
http://sqlfiddle.com/#!2/5fc6d/7
Você pode querer substituir
select * com select streak + 1 dependendo se você deseja incluir o 1º voto na sequência. 
