Adicionando RUN docker-php-ext-install mysqli pdo pdo_mysql (sem mysql ) para o Dockerfile como @NigelRen sugeriu resolveu esse erro.