Sim, você pode fazer isso com a API de relatórios principais do Google Analytics e você pode usar seu explorador de consultas para ver quais dados você pode extrair dele.

Veja também todas as bibliotecas e código de amostra que você pode usar como um tutorial. Quanto a contratar alguém, eu verificaria o quadro de empregos aqui ou odesk.com.