Não parece haver uma função disponível para fazer isso, mas você pode executar um
show databases;
consulta e as linhas retornadas serão os bancos de dados disponíveis. EXEMPLO:
Substitua isso:
$db_list = mysql_list_dbs($link); //mysql
Com isso:
$db_list = mysqli_query($link, "SHOW DATABASES"); //mysqli