Doctrine 2 DQL MySQL equivalente a ROUND()?

Você precisa implementar uma função DQL personalizada por isso.

Há alguns exemplos em DoctrineExtensions .

Você pode implementá-lo da seguinte forma:

<?php

namespace MyApp\DQL;

use Doctrine\ORM\Query\AST\Functions\FunctionNode;
use Doctrine\ORM\Query\Lexer;
use Doctrine\ORM\Query\SqlWalker;

class Round extends FunctionNode
{
    private $arithmeticExpression;

    public function getSql(SqlWalker $sqlWalker)
    {

        return 'ROUND(' . $sqlWalker->walkSimpleArithmeticExpression(
            $this->arithmeticExpression
        ) . ')';
    }

    public function parse(\Doctrine\ORM\Query\Parser $parser)
    {

        $lexer = $parser->getLexer();

        $parser->match(Lexer::T_IDENTIFIER);
        $parser->match(Lexer::T_OPEN_PARENTHESIS);

        $this->arithmeticExpression = $parser->SimpleArithmeticExpression();

        $parser->match(Lexer::T_CLOSE_PARENTHESIS);
    }
}

Você pode então registrá-lo na configuração enquanto inicializa o ORM:

$config = new \Doctrine\ORM\Configuration();

$config->addCustomNumericFunction('ROUND', 'MyApp\DQL\Round');