mysqlimport.
usa os mesmos parâmetros de conexão que o shell da linha de comando mysql. Certifique-se de usar o sinalizador -L para usar um arquivo no sistema de arquivos local, caso contrário, ele (estranhamente) assumirá que o arquivo está no servidor.
Há também uma variante análoga ao
load data infile
comando, ou seja, load data local infile
, de acordo com o qual o arquivo será carregado do cliente e não do servidor, o que pode realizar o que você deseja fazer.