Você está fazendo um foreach em
$_POST em vez das matrizes de nome/idade. Você deve estar fazendo foreach na matriz de nome ou idade assim:if (
!empty($_POST['name']) && !empty($_POST['age']) &&
is_array($_POST['name']) && is_array($_POST['age']) &&
count($_POST['name']) === count($_POST['age'])
) {
$name_array = $_POST['name'];
$age_array = $_POST['age'];
for ($i = 0; $i < count($name_array); $i++) {
$name = mysql_real_escape_string($name_array[$i]);
$age = mysql_real_escape_string($age_array[$i]);
mysql_query("INSERT INTO users (name, age) VALUES ('$name', '$age')");
}
}
Eu também observaria que você está atualmente suscetível à injeção de SQL, então adicionei a etapa de escapar de suas strings para nome/idade.
Eu também sugeriria simplesmente fazer uma única inserção em massa no banco de dados em vez de uma inserção de cada registro individualmente (deixarei isso para você implementar). Essa abordagem é quase sempre preferível do ponto de vista do desempenho.
Finalmente, você REALMENTE não deveria estar usando
mysql_* funções como eles são obsoletos. Considere mudar para mysqli ou PDO. 
