Do console mysql:

mysql> use DATABASE_NAME;

mysql> source path/to/file.sql;




certifique-se de que não há barra antes do caminho se você estiver se referindo a um caminho relativo... demorei um pouco para perceber isso! lol