MySQL - Selecionando dados de várias tabelas, todas com a mesma estrutura, mas dados diferentes

Acho que você está procurando o UNION cláusula, a la

(SELECT * from us_music where `genre` = 'punk')
UNION
(SELECT * from de_music where `genre` = 'punk')

MySQL:ALTER TABLE se a coluna não existir