Você pode baixar binários não oficiais do Windows para sua versão python usando https://www. lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#mysqlclient . Em seguida, instale-o usando pip. Dessa forma, você poderá evitar o incômodo de lidar com as ferramentas de criação do Visual Studio.
Basta baixar o arquivo mysqlclient.whl mais aplicável a você. acho que no seu caso vai ser
mysqlclient-1.3.13-cp36-cp36m-win_amd64.whl
e corra
pip install "path to the downloaded .whl file"
