Isso blog fornece uma resposta atualizada.
Citando a postagem do blog, isso é sugerido e funcionou para mim.
>>> from sqlalchemy.dialects import postgresql
>>> print str(q.statement.compile(dialect=postgresql.dialect()))
Onde q é definido como:
>>> q = DBSession.query(model.Name).distinct(model.Name.value) \
.order_by(model.Name.value)
Ou qualquer tipo de
session.query()
. Obrigado a Nicolas Cadou pela resposta! Espero que ajude outros que vierem pesquisar aqui.