Dataset#select recebe vários argumentos, não um único array:
result = DB[:my_items1].join(:my_items2, id: :my_item2_id).
select(Sequel[:my_items2][:name].as(:my_items_name),
Sequel[:my_items2][:amount].as(:my_item2_amount)
)
