Você provavelmente tem o design de banco de dados errado.

http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/arrays .html