Este JIRA https://issues.liferay.com/browse/LPS-15133 tem o mesmo rastreamento de pilha e diz que é uma questão de um driver desatualizado.
Se você tentou com a última versão do driver jdbc do PostgreSQL, talvez inclua uma dependência de
org.postgresql groupId e logback depende da versão antiga do driver com postgres como groupId, portanto, você está incluindo ambas as dependências em seu aplicativo. Por favor, tente excluir a versão jdbc antiga desta forma:
<dependency>
<groupId>ch.qos.logback</groupId>
<artifactId>logback-classic</artifactId>
<version>1.1.3</version>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>postgresql</groupId>
<artifactId>postgresql</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
E diga-nos se esta exlcussão faz seu aplicativo funcionar.
Espero que ajude!
