Em qual versão do Postgres você está?

Já pensou em particionar?

E, sim, deveria ser mais rápido construir o índice no final, mas isso deixa de fora muitas nuances.