Se você não precisa de um regex, é mais eficiente usar
string_to_array() em vez de regexp_split_to_table() . Para obter o índice do array, use with ordinality select t.id,
x.idx,
x.word
from the_table t,
unnest(string_to_array(string_data, ';')) with ordinality as x(word, idx)
order by t.id, x.idx;