Eu também queria fazer isso, depois de analisar e um pouco de tentativa e erro, cheguei a esta solução de trabalho.
use o
with
declaração with
u as (
update my_table
set some_value = $2
where
id = $1
returning *
)
,
i as (
insert into my_table (id, some_value)
select $1, $2
where
not exists(select * from u)
returning *
)
select * from u
union
select * from i;
Tente a atualização primeiro retornando a linha atualizada, se não houver nenhuma linha retornada da atualização, insira a linha que retorna a linha inserida. Em seguida, selecione uma união dos valores retornados da atualização e da inserção, pois apenas um acontecerá, você receberá apenas uma linha retornada.
Espero que isto ajude