O AWS Redshift não é PostgreSQL, embora ofereça suporte a um subconjunto de sintaxe e funcionalidade do PostgreSQL.

Não tem COPY ... FROM STDIN .

Consulte o manual para saber como usar COPY no Redshift.