Essa é uma limitação documentada .
Pode ser possível alterar o código-fonte e recompilar. Consulte ts_type.h . Eu suspeito que não será simples, no entanto.
Pode ser necessário dividir os documentos em partes menores para pesquisa e, em seguida, combinar as partes para apresentação ao usuário.
Quanto a inserir as linhas em outra tabela, você pode simplesmente inserir uma instrução select correta. Basicamente . . .
insert into table_name
select ...
Talvez seja necessário fornecer nomes de coluna.