Ao ir entre versões diferentes, você deve sempre usar o novo versão do pg_dump . Ou seja, quando você for de 8.x para 9.1, deverá usar pg_dump versão 9.1. Normalmente, ele deve cuidar de quaisquer conversões necessárias.