Um
INSERT pode usar as linhas retornadas por um SELECT declaração como fonte para inserir dados. Portanto, construa o SELECT apropriado declaração de posts_temp e authors e então você está feito:INSERT INTO posts(text, author_id)
SELECT pt.post, a.id
FROM posts_temp pt
JOIN authors a ON a.name = pt.author;