Para mim, parece que esse problema é um problema do Hibernate. Acabei de alterar a versão de hibernação para 4.2.7 e funciona bem.
Diagramas ER no IRI Workbench
Relatando dados de desempenho do SQLDIAG por meio da ferramenta RML Utilities | Solução de problemas de desempenho do SQL Server -7
Arraste e solte no MS Access e classificação condicional
Oracle SQL Developer:Falha no teste:O Adaptador de Rede não conseguiu estabelecer a conexão?